di Molière
traduzione Cesare Garboli
musiche Francesco De Melis
regia Arturo Cirillo
produzione MARCHE TEATRO Teatro di Rilevante Interesse Culturale
Teatro dell’Elfo Teatro d’Arte Contemporanea
Teatro Stabile di Napoli Teatro Nazionale

In questa commedia "Vi sono la gioia e il dolore della vita", scrive il regista Arturo Cirillo, "il teatro comico e quello tragico, come in Shakespeare. Tutto avviene in un piccolo mondo con pochi personaggi". Al centro della scena una casa girevole e stilizzata, di cui si mostra l’interno con la camera-prigione in cui vive Agnese e l’esterno con una finestra che affaccia su una piazzetta dove avvengono gli incontri tra i vari personaggi. Il protagonista principale "si fregia di un doppio nome e di una doppia identità, come doppia è la sua natura. È uno spietato cinico ma anche un innamorato ossessivo, un indefesso fustigatore delle debolezze altrui come anche una fragilissima vittima del proprio gioco. Al centro una giovane donna cavia di un esperimento che solo una mente maschilista e misantropica poteva escogitare".